Saturday, 8 September 2012
04:34 | 
Posted by
༄༅།། ཨེ་མ་ཧོའི་རིག་མཛོད་། |
༄༅། །ཨེ་ཝྃ་ཆོས་སྨན་གླིང་གི་སྨན་སྤོས་གསར་སྤེལ། །
བོད་ལུགས་འཇིགས་སྐྱོབ་སྨན་སྤོས།
藏秘救度药香
Tibetan Rescue Incense Medicine
藏秘救度药香
Tibetan Rescue Incense Medicine
སྨན་སྦྱོར།
ཨ་གར་རིགས་གསུམ་ཛ་ཏི་ལི་ཤུ་སོགས་སྨན་སྣ་སོ་བདུན་ལས་གྲུབ་པ་ཡིན།
药物成分：此药为37种不同天然草本植物制成，内含白沉香，素馨花红白豆蔻，藏红等珍惜药材。
Medicinal compound: The medicine is made of the mixture of thirty seven different medicinal herbs like three species of aloe wood -white (dkar po), red (dmar po) and white and red (dkar dmar), nut meg, saffron and so forth.
药物成分：此药为37种不同天然草本植物制成，内含白沉香，素馨花红白豆蔻，藏红等珍惜药材。
Medicinal compound: The medicine is made of the mixture of thirty seven different medicinal herbs like three species of aloe wood -white (dkar po), red (dmar po) and white and red (dkar dmar), nut meg, saffron and so forth.
ཕན་ནུས།
功效：
功效：
Benefits:
སྲོག་རྩ་རླུང་ཞུགས་རླུང་ལྡན་མགོ་འཁོར་ན།།
通过中脉治疗头晕眼花， 头痛
སྲོག་རྩ་རླུང་ཞུགས་རླུང་ལྡན་མགོ་འཁོར་ན།།
通过中脉治疗头晕眼花， 头痛
If one
is suffering from dizziness and headache due to imbalance in the wind which
passes through the central channel,
འབྱིན་རྔུབ་དཀའ་བའི་དབུགས་མི་བདེ་བ་དང་།།
用于治疗呼吸困难，味觉减退
འབྱིན་རྔུབ་དཀའ་བའི་དབུགས་མི་བདེ་བ་དང་།།
用于治疗呼吸困难，味觉减退
If one
is feeling very hard to exhale and inhale or finding it very difficult to
breathe,
མཐོ་སྒང་ཕྱོགས་ནས་ས་ཆུ་མི་ཐུབ་པ།།
增强身体对高原气候与不同环境的适应能力
མཐོ་སྒང་ཕྱོགས་ནས་ས་ཆུ་མི་ཐུབ་པ།།
增强身体对高原气候与不同环境的适应能力
If one
is finding it very difficult to adjust to unfamiliar water, land and climate
due to high altitude
སེམས་མི་དྭངས་ཞིང་སྨྱོ་བ་རྣམས་ལ་ཕན།།
有益于对癫痫病和思维迟钝的治疗
སེམས་མི་དྭངས་ཞིང་སྨྱོ་བ་རྣམས་ལ་ཕན།།
有益于对癫痫病和思维迟钝的治疗
If
one's mind is not so clear and is insane, he or she will find this medicine
very beneficial.
མན་ངག་འདི་ནི་རིན་ཆེན་གསེར་ལས་དཀོན།།
此法药珍贵如金，应如法使用
མན་ངག་འདི་ནི་རིན་ཆེན་གསེར་ལས་དཀོན།།
此法药珍贵如金，应如法使用
This
instruction is even more precious than the precious gold
བསྟེན་ཐབས། སྔ་དྲོ་དང་ཕྱི་དྲོ་གཉིས་ལ་དྲི་སྣོམ་པ་དང་གདུག་པར་བྱ།།
用法说明：点燃此法药后吸入香气，早晚各一次
Dosage
instruction: Please smell and inhale the burned aroma of this medicine twice a
day, in the morning and in the evening.
ཨེ་ཝྃ་ཆོས་སྨན་ཀུན་ཕན་གསོ་བྱེད་གླིང་ནས་སྤེལ།
本品由智悲秋门昆彭梭耶林（圣法药利生）制造
Produced by Awam Dharma
Hospital
(the place where dharma medicines
beneficial for all are manufactured.)
© 2012 Awam Dharma Hospital
© 2012 Awam Dharma Hospital
འོད་གསལ་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་བསྒྲིགས།
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment