༄༅།། ཨེ་མ་ཧོའི་རིག་མཛོད།

The vajra of sublime wisdom soars in the sky,
The bell of supreme method’s tinkling resounds.
If the intensity of nondual intrinsic awareness is generated,
Then everything and anything at all is beheld as a buddha-field.
All possible appearances are the pure-land of the deity;
Sounds and resonance are heard as the music of mantra; 
And concepts and thoughts, the dynamic energy of Dharmakaya. Perfecting this,
The great equality of samsara and nirvana is realized.
If there is understanding, then that is sufficient.
If there is experience, then that is the expression of meditation.
If there is realization, then there will be liberation.
Have no doubt! Samaya!    
For the Two Great Translators [Erick Sherab Zangpo and Tshewang Rinchen], in the manner of positivity,
Shrī Nyön [The Glorious Madman] followed whatever arose from within the dimension of intrinsic awareness.
By this virtue, may Suchness be realized!
By Khenchen Lama Rinpoche
Translated by Erick Sherab Zangpo."



One Responseto “ནམ་རྒྱུན་དུ་གལ་ཆེན་གྱི་ལྟ་བ།
ཡེ་གྲོལ་ཀ་དག་ལྟ་བའི་གདེང་ཆེན་ཐོབ། །རང་གྲོལ་ལྷུན་གྲུབ་རིག་པའི་གོམས་པ་བརྟན།
།གཅེར་གྲོལ་ཟུང་འཇུག་སྤྱོད་པའི་ངང་དུ་གནས། །མཐའ་གྲོལ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་དཔལ་དུ་རོལ། །

1. Attain the great confidence of the view of timelessly free primordial purity.
   Rely o…n the familiarization with self-liberating spontanously accomplished intrinsic awareness.
   Abide in the dimension of nakedly free nondual conduct.
   Revel in the resplendence of the wish-fulfilling jewel of freedom from limitations.
   -by Khenchen Lama Rinpoche, translated by Erick Sherab Zangpo